为什么注册?

有很多理由您应该在您的家庭医生那里注册。您的家庭医生能够帮助您保持身体健康，还能经常帮助您使用其它健康服务。 

注册手续简单、免费, 对您和家人以及您的社区都有益处。

如果您在当地的家庭医生那里注册，您可以享受的福利包括：

• 看家庭医生的费用更便宜 
• 每一张医生处方（项目）仅 $5
• 如果您需要，可以获得免费的翻译服务
• 您的医生还会提醒您复诊，包括例如宫颈癌和乳腺癌在内的筛查，以及您孩子的免疫接种（即打疫苗）
• 附加的服务还包括帮助糖尿病和高血压患者维持良好的健康状况，给予健康的生活方式的建议，例如帮助您戒烟
• 鼓励您和家庭医生以及医疗团队建立一个紧密牢固的关系（您会因此得到更迅速的诊断并且在医院花费更少的时间。）

由于注册需要三个月时间生效，所以您应该在您身体感觉不适之前注册，以保证您在看家庭医生时享受包括更便宜费用在内的福利。

您要具有享受公共医疗保健的资格(external link)。注册手续简单而且免费。您只要联系注册的家庭医生/医疗机构即可。 

如果您没有固定的家庭医生，您可以在这里找到奥克兰市您所在地区的家庭医生名单。

当今新西兰   (NZ Now)

www.newzealandnow.govt.nz/living-in-nz/healthcare/healthcare-services(external link)  

新西兰移民局所提供的发布最新新移民信息的网站，包括医疗信息 (New Zealand Immigration website for up-to-date new migrant information including health services)。