An enrolment drive for Auckland’s new migrant communities

Services for children, women, elderly, mental health, wellness, sexual health.

On this page:

 

健康儿童 (Child health)

 

健康儿童访视 (Well Child Tamariki Ora visits)

www.wellchild.org.nz (external link)

健康儿童Tamariki Ora是为所有年龄在6周至5岁孩子的家庭提供的一系列免费健康访视和支持的项目 (The Well Child Tamariki Ora programme is a series of health visits and support that are free to all families for children from around 6 weeks up to 5 years of age)。

 

对5岁以下儿童的支持 (Support for Children Under 5)

www.plunket.org.nz(external link)

 

13岁以下儿童免费 (Zero fees for under 13)

www.health.govt.nz(external link)

 

儿童免疫接种 (Child immunisation)

www.immune.org.nz(external link)

“免疫咨询中心” 是一个独立的信息机构,它提供有关免疫接种和疫苗可预防疾病的信息。

 

妊娠和新生儿筛查 (Pregnancy and Newborn Screening)

www.nsu.govt.nz/current-nsu-programmes/antenatal-newborn-screening-programmes.aspx(external link)

为孕妇和婴儿进行筛查

 

婴儿与儿童如何使用扑热息痛 (Paracetamol use in babies and children)

这本小册子提供了如何安全地为婴儿和儿童使用扑热息痛的相关信息,请点击 Click here [PDF, 947 KB]

 

奥克兰青年人服务提供者 (Youth service providers in Auckland)

Youth Service Providers - Auckland Region [PDF, 542 KB]

 

妇女健康 (Women's health)

 

乳房筛查服务 (Breast screening services)

www.breastscreen.govt.nz(external link)

新西兰国家乳房筛查计划为年龄介于45至69岁的妇女提供免费的乳房筛查服务。

 

子宫颈筛查服务 (Cervical screening services)

www.cervicalscreening.govt.nz(external link)

国家子宫颈筛查计划向年龄介于20至70的所有新西兰妇女提供服务。子宫颈筛查可发现子宫颈细胞异常变异,从而降低妇女患宫颈癌的危险。

 

妇女健康与家庭基金会 (Well Women & Family Trust)

www.wons.org.nz (external link)

奧克蘭地區婦女的
子宮頸檢查服務 (Cervical Screening Options for Women in the Auckland Region [PDF, 886 KB]

 

妊娠和新生儿筛查 (Pregnancy and Newborn Screening)

www.nsu.govt.nz/current-nsu-programmes/antenatal-newborn-screening-programmes.aspx(external link)

为孕妇和婴儿进行筛查

 

长者服务 (Elder care)

 

www.adhb.govt.nz/seniorline(external link)

新西兰为老人提供了一系列服务,包括居家照料、财务支持、社会支援、养老院及退休村等。
(New Zealand offers a wide range of services to help the elderly in New Zealand. They include home care, financial support, social support, rest homes and retirement villages). 

 

精神健康服务 (Mental health services)

 

www.hdc.org.nz/about-us/mental-health-and-addictions/help-and-support/getting-help(external link)

您所在地区精神健康服务的详细信息 (Details for mental health services in your area)。 

 

健康和保健项目 (Health & Wellness)

 

绿色处方计划是转介18岁以上的成人参与健康和保健项目。它尤其适合那些需要支持和推动去参加活动以及改善生活方式的人。该计划通过团体活动的方式在不同的社区内均有开展:
(Green Prescription (GRx) is a referral based health and wellness programme for adults 18 years and over. It is best suited for adults who would like support and motivation to get active and improve their lifestyle. It is delivered through group sessions in various communities in:)

 

性健康 (Sexual health)

 

家庭计划/计划生育 (Family Planning)

www.familyplanning.org.nz(external link)

Sexual health and contraception services

 

亚裔支持服务 (Asian support)

 

亚裔健康服务 Asian Health Services 

www.asianhealthservices.co.nz(external link)

(Waitemata DHB only)(仅限怀特马特医管局)

iCare Call Centre Ph. 09 442-3232 (Mon to Fri, 9am  to 4pm)
- GP enrolment & booking for Mandarin, Cantonese & Korean speaking community people
- Free telephone interpreting service for GP appointments 
- Asian Breast Screen Support

 

亚洲网络公司 (The Asian Network Incorporated)

旨在提升对奥克兰地区亚裔人士所面临问题的意识程度
(Aims to raise awareness about the issues faced by Asian peoples in the Auckland region).

www.asiannetwork.org.nz(external link)