•  

有用的链接

以下信息和链接可能对您保持健康提供有益的帮助

查看您是否符合条件/有资格使用免费公立医疗服务, 请登陆 (To check your eligibility and entitlement for publically funded healthcare visit) www.health.govt.nz/eligibility 

 新西兰卫生系统 视频 (VIDEO PODCASTS ON THE NZ HEALTH SYSTEM)

新西兰卫生及残障服务系统 (英)(20分钟)

NZ health & disability system (English) (20mins)

新西兰卫生及残障服务系统 (中文)(22分钟)

NZ health & disability system (Mandarin) (22mins)

 

短小章节 (Bite-sized chapters)
每个视频大概25分钟时长 (Each video is between 2-5 minutes long)

 

中文(Chinese)

新西兰卫生及残障服务系统概况  (Quick overview of the NZ Health & Disability System)
您当地的家庭医生 (Your local family doctor)
公立医院 (Public Hospitals)
就诊指南 (Healthcare where to go?)
需要语言支援服务(Need language support? )
买药指南 (Where to get your medications)
新西兰医疗补贴计划 (Schemes in NZ)
儿童医疗服务 (Services for children)
牙科保健 (Looking after our teeth)
为您的就医做计划 (Know how to PLAN your visits)

 
新西兰卫生系统资讯 (FACTSHEETS ON THE NZ HEALTH SYSTEM)

简体中文 (Simplified Chinese)

新西兰卫生系统 快速指南 (多种语言)(Quick Guide to NZ health system (multiple languages))
 

其它信息 (ADDITIONAL INFO)

亚裔健康服务 Asian Health Services (Waitemata DHB only)(仅限怀特马特医管局)
www.asianhealthservices.co.nz


亚洲网络公司 (The Asian Network Incorporated)
旨在提升对奥克兰地区亚裔人士所面临问题的意识程度
(Aims to raise awareness about the issues faced by Asian peoples in the Auckland region).
www.asiannetwork.org.nz

乳房筛查服务(Breast screening services)
新西兰国家乳房筛查计划为年龄介于4569岁的妇女提供免费的乳房筛查服务。
www.breastscreen.govt.nz

子宫颈筛查服务(Cervical screening services)
国家子宫颈筛查计划向年龄介于2070的所有新西兰妇女提供服务。子宫颈筛查可发现子宫颈细胞异常变异,从而降低妇女患宫颈癌的危险。
www.cervicalscreening.govt.nz

 
妇女健康与家庭基金会 (Well Women & Family Trust)
www.wons.org.nz

奧克蘭地區婦女的
子宮頸檢查服務
(Cervical Screening Options for Women in the Auckland region)


 

健康儿童 (Child health)
健康儿童访视 (Well Child Tamariki Ora visits)
健康儿童Tamariki Ora”是为所有年龄在6周至5岁孩子的家庭提供的一系列免费健康访视和支持的项目。 (The Well Child Tamariki Ora programme is a series of health visits and support that are free to all families for children from around 6 weeks up to 5 years of age).
http://www.wellchild.org.nz

5岁以下儿童的支持 (Support for Children Under 5)
www.plunket.org.nz
 

13岁以下儿童免费 (Zero fees for under 13)
www.health.govt.nz

儿童免疫接种 (Child immunisation)
免疫咨询中心是一个独立的信息机构,它提供有关免疫接种和疫苗可预防疾病的信息。
www.immune.org.nz

妊娠和新生儿筛查 (Pregnancy and Newborn Screening)
为孕妇和婴儿进行筛查
www.nsu.govt.nz/current-nsu-programmes/antenatal-newborn-screening-programmes.aspx

婴儿与儿童如何使用扑息热 (Paracetamol use in babies and children)
这本小册子提供了如何安全地为婴儿和儿童使用扑热息痛的相关信息。 请点击here
(This leaflet has useful information on how to give paracetamol safely to babies and children. Click here )

公民咨询局 (Citizens Advice Bureau)
供保密的信息、咨询以及对包括定居在内的范围广泛的问题提供支持,(Provides confidential information, advice and support for a wide range of issues including settlement)
www.cab.org.nz

公民咨询局语言线 (Citizen's Advice Bureau Language Connect)
通过公民咨询局语言线得到20种以上语言的帮助 (Get help in one of more than 20 languages at CAB Language Connect)
www.cab.org.nz
 

奥克兰的区域卫生局 (District Health Boards (DHBs) in the Auckland region)

区域卫生局(DHBs)负责提供或募集资金用于其所在地区的健康以及残疾人护理的服务。在奥克兰有3个区域卫生局:

奥克兰医管局 (Auckland DHB)
www.adhb.health.nz

曼奴考医管局 (Counties Manukau DHB)     
www.countiesmanukau.health.nz

怀特马特医管局 (Waitemata DHB )
www.waitematadhb.govt.nz
www.asianhealthservices.co.nz

应对多元文化及语言技巧的免费课程和相关资源 eCALD®
这些课程是免費提供給懷特馬塔醫管局基礎健康和二級健康服務的工作者。獲取更多關於免費課程、資格、登記和網上資源,請登陸
www.ecald.com 

奥克兰初级卫生保健机构 (Primary Health Organisations in Auckland)
新西兰大多数的家庭医生属于初级卫生保健机构(PHO)。初级卫生保健机构(PHO)的目标是为社区的人们提供基础的并可支付得起的医疗保健服务

健康联盟基金会 (Alliance Health Plus Trust)
www.alliancehealth.org.nz

奥克兰初级医疗卫生机构 (Auckland PHO)
www.aucklandpho.co.nz

奥克兰东区健康基金会初级医疗卫生机构 (East Health Trust PHO)
www.easthealth.co.nz

全国毛利初级医疗卫生机构联盟 (National Maori PHO Coalition)
www.hauoracoalition.maori.nz

健康网络公司 (ProCare Networks Ltd)
www.procare.co.nz

怀特马初级医疗卫生机构 (Waitemata PHO Ltd)
www.comprehensivecare.co.nz

长者
服务 (Elder care)
新西兰为老人提供了一系列服务,包括居家照料、财务支持、社会支援、养老院及退休村等。
(New Zealand offers a wide range of services to help the elderly in New Zealand. They include home care, financial support, social support, rest homes and retirement villages).
www.adhb.govt.nz/seniorline 

 

预约助产士 (Finding a midwife)
产科服务消费者协会 (The Maternity Services Consumer Council)
www.maternity.org.nz 

新西兰助产学院 (The New Zealand College of Midwives)
www.midwife.org.nz

预约牙医 (Finding a dentist)
新西兰牙医协会 (The Dental Council of New Zealand)
www.dcnz.org.nz

预约理疗师 (Finding a physiotherapist)
新西兰理疗师公会 (The New Zealand Society of Physiotherapists)
www.physiotherapy.org.nz

预约验光师 (Finding an optometrist)
新西兰验光师协会 (The New Zealand Association of Optometrists)
www.nzao.org.nz

绿色处方 (Green Prescription)
绿色处方计划是转介18岁以上的成人参与健康和保健项目。它尤其适合那些需要支持和推动去参加活动以及改善生活方式的人。该计划通过团体活动的方式在不同的社区内均有开展:
(Green Prescription (GRx) is a referral based health and wellness programme for adults 18 years and over. It is best suited for adults who would like support and motivation to get active and improve their lifestyle. It is delivered through group sessions in various communities in:)

Auckland奥克兰
Counties Manukau曼奴考
North Shore北岸
West Auckland西区


健康热线 (Healthline)
这是一个政府的免费电话咨询服务。如果你觉得不舒服或是不确定是否需要看医生,或是生病的家人及朋友需要紧急的建议,请拨打0800 611 116,会有接受过专门训练的注册护士为你提供咨询。若需要其它语言支持,请让他们为你准备翻译人员。此项服务是保密且免费的,724小时都可以使用。
(Is a Government free telephone advice service. Trained registered nurses can talk with you if you’re feeling unwell but not sure whether you need to see a doctor, or need some urgent advice about a family member or friend who’s sick. They can arrange an interpreter if you need language support. The service is free, confidential and is available 24-hours, 7 days.)
0800 611 116, www.healthline.govt.nz

 

健康和残障服务委员会 (Health & Disability Commission)
您有权得到健康和残障服务提供者的尊重。如果您有任何疑问或者希望投诉,请联系您的健康服务提供机构或健康和残障委员会。
(You have the right to be treated with respect by health & disability providers. Any concerns or wish to complain, contact the organistion/service that provided your care or the Health & Disability Commission (HDC)).
0800 112 223,
www.hdc.org.nz/complaints


康指南 (Health Navigator)
提供可信赖的新西兰健康相关的信息,信息栏以首字母顺序A-Z排列(Find reliable, trust worthy New Zealand-focused health information from A-Z)
www.healthnavigator.org.nz       

 

精神健康服务 (Mental health services)
您所在地区精神健康服务的详细信息 (Details for mental health services in your area)
www.hdc.org.nz/about-us/mental-health-and-addictions/help-and-support/getting-help 

帮助热线 (Helplines)
-
郁症支持热线 (The Depression Helpline): 0800 111 757 (available 24/7), www.depression.org.nz

- 生命热线(Lifeline): 0800 543 354, www.lifeline.co.nz

-撒玛利亚热线  (Samaritans): 0800 726 666, www.samaritans.org.nz

-青年热线(Youthline): 0800 376 633, www.youthline.co.nz

-
酗酒毒瘾帮助热线 (Alcohol Drug Helpline): 0800 787 797, www.alcoholdrughelp.org.nz

-问题赌博基金会 (Problem Gambling Foundation): 0800664262, www.pgf.nz

-亚裔家庭服务提供专业心理咨询与建议,语言包括粤语、普通话、韩语、越南语、泰语和日本语, 电话:0800 862 342 (Asian Family Services provide professional counselling and advice in Cantonese, Mandarin, Korean, Vietnamese, Thai and Japanese)

 

当今新西兰 (NZ Now)
新西兰移民局所提供的发布最新新移民信息的网站,包括医疗信息。(New Zealand Immigration website for up-to-date new migrant information including health services)
www.newzealandnow.govt.nz/living-in-nz/healthcare/healthcare-services


Services and products/Social Housing
服务与产品 / 社会福利住房
http://www.msd.govt.nz/

Employment opportunities
就业机会
https://www.workandincome.govt.nz/